Français

KOALA
Phascolarctos cinereus

La sérénade du Koala

Les koalas communiquent en produisant un son profond et grave tel un grognement appelé en anglais ‘bellow’ (mugissement) qui peut être entendu jusqu’à 800 mètres de distance.

Les mâles mugissent pour attirer les femelles et intimider les autres mâles aux alentours.

Les mugissements sont plus courants lors de la saison de reproduction entre septembre et mars. Si les femelles sont en période de reproduction, elles aussi répondent en grognant.

Pour observer cette espèce à l’état sauvage, nous suggérons la visite de Mt Gravatt Conservation Reserve, Queensland.

Classe : Mammifère

Longévité : Jusqu’à 15 ans

Régime alimentaire : Herbivore

Poids : Jusqu’à 14.9kg

Taille : Jusqu’à 82cm

Reproduction : Vivipare

Statut¹ : En danger

¹Environment Protection and Biodiversity Conservation Act

Deutsch

KOALA
Phascolarctos cinereus

Koala-Liebeslied
Koalas kommunizieren, indem sie einen tiefen, grunzenden Klang erzeugen, der als „Brüllen“ bezeichnet wird und bis zu 800 Meter entfernt zu hören ist.

Die Männchen brüllen, um Weibchen anzuziehen und andere Männchen in der Gegend einzuschüchtern.

Das Brüllen ist während der Brutzeit von September bis März am häufigsten. Wenn die Weibchen fruchtbar sind, werden sie als Reaktion brüllen.

Um diese Art in freier Wildbahn zu sehen, empfehlen wir das Mt Gravatt Conservation Reserve, Queensland.

KLASSE: Säugetier
LEBENSERWARTUNG: Bis zu 15 Jahre
ERNÄHRUNG: Herbivoren (Pflanzenfresser)
Gewicht: Bis zu 14,9 kg
LÄNGE: Bis zu 82 cm
REPRODUKTION: Lebendgeburt
STATUS¹: Gefährdet
¹Umweltschutz- und Biodiversitätsschutzgesetz

Español

KOALA
Phascolarctos cinereus

Balada de Koala
Los koalas se comunican a traves de una especie de gruñido grave denominado “bramido”. Estos bramidos pueden ser escuchados hasta a 800 metros de distancia.

Los machos braman tanto para atraer a las hembras como para intimidar a otros machos que se encuentren en el area.

Los bramidos son muy comunes durante la fase de apareamiento que ocurre desde Septiembre hasta Marzo. Si las hembras estan en celo, estas bramaran de vuelta.

Para encontrar esta especie en la naturaleza, recomendamos Mt Gravatt Conservation Reserve, Queensland.

CLASE: Mamifero
ESPERANZA DE VIDA: Hasta 15 años
DIETA: Herbivoro
PESO: Hasta 14.9kg
TAMAÑO: Hasta 82cm
REPRODUCCION: Nacimiento vivo
ESTADO¹: Vulnerable
¹Proteccion Ambiental y Sostenibilidad de la Biodiversida

繁體

考拉
樹袋熊

考拉的情歌
考拉通過發出一種被稱為“吼叫”的低沉的呼嚕聲來交流，這種聲音在800米外都能聽到。

雄性會咆哮以吸引雌性並恐嚇該地區的其他雄性。

在9月到3月的繁殖季節，吼叫是最常見的。如果恰好也是雌性的繁殖季節，它們也會吼叫作為回應。

要在野外看到這個物種，我們建議去往昆士蘭的格拉瓦特山自然保護區。

分類：哺乳類
壽命：最高可達15年
飲食：草食性動物
重量：最高可達14.9公斤
長度：最高可達82厘米
繁殖：胎生
狀態¹: 易危物種
¹環境保護和生物多樣性保護法案

简体

考拉
树袋熊

考拉的情歌
考拉通过发出一种被称为“吼叫”的低沉的呼噜声来交流，这种声音在800米外都能听到。

雄性会咆哮以吸引雌性并恐吓该地区的其他雄性。

在9月到3月的繁殖季节，吼叫是最常见的。如果恰好也是雌性的繁殖季节，它们也会吼叫作为回应。

要在野外看到这个物种，我们建议去往昆士兰的格拉瓦特山自然保护区。

分类：哺乳类
寿命：最高可达15年
饮食：草食性动物
重量：最高可达14.9公斤
长度：最高可达82厘米
繁殖：胎生
状态¹: 易危物种
¹环境保护和生物多样性保护法案

日本語

コアラ (コアラのうなり声)
Phascolarctos cinereus

コアラのラブソング

コアラは 「ベロー」 と呼ばれる、800メートル先まで聞こえる深いうなり声を発してコミュニケーションをとります。
オスはメスを引きつけ、その地域の他のオスを威嚇するためにうなり声を発し、この行動は9月から3月の繁殖期に最も多くみられます。メスが発情すると、オスはそれに反応してうなり声を発します。

こちらの種を野生で観察するには、クイーンズランド州のマウント・グラヴァット保全保護区をお勧めします。

網: 哺乳網
寿命: 15年以下
食餌: 草食性
体重: 14.9kg以下
体長: 82cm以下
繁殖方法: 出産
ステータス¹: 危急
¹環境・生物多様性保護法

한국어

코알라 (코알라의 울음소리)
학명 Phascolarctos cinereus

코알라의 사랑 노래

코알라는 최대 800m 거리에서도 들을 수 있는 '벨로우' 라고 하는 깊은 그르렁거리는 소리를 냅니다.

수컷은 이 소리로 근처의 암컷을 끌어 당기고 다른 수컷을 위협합니다.

벨로우 소리를 내는 것은 9 월에서 3 월까지 번식기에 가장 흔합니다. 만약 암컷 또한 번식기에 있다면 응답으로 벨로우 소리를 냅니다.

야생에서 코알라를 보고 싶으시다면 퀸즈랜드의 그라바트 산 보호 구역을 방문하시는 것을 추천합니다.

분류: 포유류
수명: 최대 15 년
주식: 초식
몸무게: 최대 14.9kg
길이: 최대 82cm
생식: 출산
상태¹: 취약
¹ 환경보호 및 생물다양성 보존법